Termos de utilização
As condições em que se usam a app e a sua assinatura: o contrato de licença padrão da Apple e como funciona o Pro.
A licença da app
Terza Torre usa-se nas condições do contrato de licença padrão da Apple para as apps da Mac App Store, em inglês Licensed Application End User License Agreement (“EULA padrão”). Não há um contrato nosso a mais: vale esse, no texto que a Apple publica no seu site: Licensed Application End User License Agreement.
Em resumo, sem o substituir:
- a app é-lhe licenciada, não vendida: a licença é sua e não se cede a outros;
- pode usá-la nos Mac que possui ou que usa, segundo as regras de utilização da Mac App Store;
- não a pode copiar, modificar, descompilar ou revender, exceto onde a lei o permitir;
- a app é fornecida tal como está: as garantias e a responsabilidade são as que o contrato diz, dentro do que a lei do seu país permite.
A assinatura Terza Torre Pro
A versão gratuita não expira, não tem limite de partidas e a importação e a exportação em PGN são sempre gratuitas. O Pro acrescenta as funcionalidades enumeradas na página Terza Torre Pro, com uma assinatura que se compra na app, na janela Terza Torre Pro.
- Quem a vende e a cobra é a Apple, na sua Conta Apple, como qualquer compra da Mac App Store: o programador não vê os seus dados de pagamento. O preço é o que a janela mostra antes da confirmação, na moeda do seu país.
- O período experimental gratuito. Quem ainda não o teve pode experimentar o Pro gratuitamente: a janela diz durante quanto tempo. No fim do período experimental gratuito, a assinatura começa sozinha e é paga, a não ser que a cancele pelo menos 24 horas antes.
- A renovação. A assinatura renova-se sozinha no fim de cada período, até a cancelar. A janela Terza Torre Pro diz quando se renova.
- Como se cancela, pelo menos um dia antes da renovação: na App Store, clique no seu nome no fundo da barra lateral, depois outra vez no seu nome, em Assinaturas, em Terza Torre Pro e em Cancelar assinatura. A partir da app, chega lá com Gerir assinatura, na janela Terza Torre Pro. A Apple explica-o em Cancelar uma assinatura da Apple.
- Depois do cancelamento, o Pro continua ativo até ao fim do período já pago, e a janela diz até quando. Depois, a app volta à versão gratuita: o que fez com o Pro fica no arquivo e volta a poder ser usado se retomar a assinatura.
- Os reembolsos são decididos pela Apple, e pedem-se à Apple em reportaproblem.apple.com: Pedir um reembolso para apps ou conteúdo que comprou na Apple.
O programador
Terza Torre é desenvolvida por Mirko Leardini, na República de São Marinho, que a vende na Mac App Store. Para uma pergunta sobre estes termos, escreva para support@terzatorre.app.
Este site
Os textos, os desenhos e as imagens deste site são de Mirko Leardini. Os tipos de letra e as peças de xadrez são de outros autores, com as licenças enumeradas em Licenças. O que acontece aos seus dados está na página Privacidade.
Última atualização: 25 de outubro de 2026