Privacidade

Em resumo

Terza Torre não recolhe dados pessoais. Não tem contas, não usa serviços de estatística, de publicidade ou de rastreio, não contém código de terceiros que recolha dados e não envia nada ao programador. As suas partidas e tudo o que escreve na app ficam no seu Mac.

A app só se liga à Internet em três casos, explicados mais abaixo: para a assinatura, com a Apple; quando lhe pede para descarregar partidas ou estudos do lichess.org ou do chess.com; e quando inicia sessão no lichess.

As suas partidas, no seu Mac

O arquivo está só no seu Mac, na pasta da app que o macOS mantém separada das outras apps. Lá dentro estão as partidas, as suas e as dos outros, com as anotações e as análises; o seu perfil (nome, ID FIDE, título, país, Elo, nomes de utilizador); as coleções, os estudos, o repertório, as fichas dos adversários com as suas notas. As preferências da app, como o aspeto ou as últimas escolhas feitas nas janelas, estão nas preferências do Mac, na mesma pasta.

Nada disto se sincroniza com o iCloud ou com outros serviços, e nada chega ao programador. Se usar o Time Machine, o arquivo vai parar às cópias dele como os seus outros ficheiros. O arquivo não é cifrado pela app: protege-o o macOS, com a separação das apps e, se estiver ativado, o FileVault.

Alguns dados do arquivo dizem respeito a outras pessoas: os nomes dos jogadores nas partidas, e as fichas e as notas que escreve sobre os seus adversários. Ficam no seu Mac como o resto, e cabe-lhe a si tratá-los com cuidado.

Quando a app usa a Internet

A Apple, para a assinatura

Em cada arranque, e quando abre a janela Terza Torre Pro, a app pergunta ao StoreKit, o sistema de compras da Apple, em que ponto está a sua assinatura; o StoreKit pergunta à Apple quando é preciso. As compras, o período experimental gratuito, a renovação e o cancelamento passam pela Apple, com a sua Conta Apple: o programador não recebe os seus dados pessoais nem os de pagamento. O que a Apple faz com eles di-lo a sua Política de privacidade.

O lichess.org e o chess.com, quando lho pede

Só quando descarrega partidas ou estudos de um site é que a app se liga a esse site, e a nenhum outro:

• ao lichess.org, com o nome do jogador ou a ligação do estudo que escrever;
• ao chess.com, com o nome do jogador que escrever.

O pedido contém o nome procurado e o nome e a versão da app e, como qualquer ligação, mostra ao site o endereço IP do seu Mac. Vai diretamente do seu Mac para o site: o programador não o vê e não recebe nada dele. As ligações não deixam no Mac nem cookies, nem credenciais, nem cópias das respostas. O que os sites fazem com os pedidos dizem-no as suas políticas: lichess.org e chess.com.

A sessão no lichess, se a escolher

Iniciar sessão no lichess é opcional. Iniciar sessão… abre a página do lichess, numa janela do sistema por cima da app, onde dá a autorização: a palavra-passe escreve-a no lichess, e a app nunca a vê. O lichess dá à app uma autorização que só lhe permite ler os seus estudos; a app guarda-a no porta-chaves do seu Mac, no item “lichess.org (nome)”, nunca no arquivo nem nas preferências.

Com a sessão iniciada, a app envia essa autorização ao lichess, e só ao lichess, em cada pedido: também quando descarrega as partidas de outro jogador, porque assim o lichess envia-as mais depressa. O lichess vê, portanto, que conta descarrega as partidas de quem.

Terminar sessão, nas Definições ou na janela de importação, retira a autorização no lichess e apaga o item do porta-chaves.

As páginas que abre

Ajuda, Suporte, Privacidade, as ligações da janela das licenças e Gerir assinatura abrem uma página no seu navegador: é o navegador que se liga, não a app.

Os relatórios de falhas

Se nas definições do macOS escolheu partilhar a análise com os programadores de aplicações, a Apple pode enviar ao programador relatórios anónimos sobre as falhas da app, para as corrigir. É uma escolha sua, que se muda em Definições do Sistema › Privacidade e segurança › Análise e melhorias.

Nenhum dado partilhado com terceiros

Terza Torre não vende, não aluga e não partilha os seus dados com ninguém, porque não os recebe. As únicas ligações são as indicadas acima: à Apple, para a assinatura, e aos sites que escolher, com o que escrever para pesquisar.

Apagar tudo

Tudo o que a app guarda está no seu Mac, e pode apagá-lo quando quiser:

1. Se tiver sessão iniciada no lichess, Terminar sessão (Definições › Perfil): retira a autorização no lichess e apaga o item do porta-chaves.
2. Termine Terza Torre e mova-a da pasta Aplicações para o Lixo.
3. Apagar a app não apaga os dados dela: no Finder, escolha Ir › Ir para a pasta… (⇧⌘G), escreva ~/Library/Containers/dev.mirkoleardini.TerzaTorre e mova essa pasta para o Lixo. Lá dentro estão o arquivo, o perfil, as notas e as preferências. Depois, esvazie o Lixo.
4. As cópias do Time Machine, se as tiver, guardam o arquivo até o Time Machine as apagar, ou até que as apague.

Para apagar só as partidas, sem retirar a app, há Ficheiro › Apagar todas as partidas; o perfil esvazia-se nas Definições.

O site

Este site não usa cookies, não tem estatísticas de visitas nem publicidade, e os seus tipos de letra e imagens estão no próprio site: abrir uma página não contacta outros servidores.

Publica-o a Cloudflare, que, como qualquer servidor web, recebe o endereço IP de quem visita, o navegador e a página pedida, para a enviar e para proteger o site de abusos. A Cloudflare trata estes dados por conta do programador e segundo a sua política de privacidade; pode tratá-los também nos Estados Unidos, com as garantias do EU-U.S. Data Privacy Framework, pelo qual está certificada, e das cláusulas contratuais-tipo da União Europeia.

Os e-mails de suporte

Se escrever para support@terzatorre.app, o programador recebe o seu endereço de e-mail, o nome com que escreve e o que enviar, incluindo os anexos, como um PGN. Usa-os só para lhe responder e para dar seguimento ao seu pedido, e é o seu pedido que o permite. Não os usa para mais nada, não os acrescenta a listas e não os dá a ninguém.

O correio de suporte está alojado na Apple, no iCloud, que o trata por conta do programador.

Os e-mails guardam-se enquanto forem precisos para dar seguimento ao pedido, e no máximo durante dois anos a contar da última mensagem; depois, apagam-se. Pode pedir a qualquer momento que sejam apagados antes.

Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento dos dados do site e dos e-mails de suporte é o programador de Terza Torre, Mirko Leardini. Para qualquer pergunta sobre esta página, e para exercer os seus direitos: support@terzatorre.app.

Os seus direitos

Pode pedir para ver os dados pessoais que o programador tem sobre si, ou seja, os seus e-mails de suporte, para os corrigir, apagar, limitar a sua utilização, opor-se à sua utilização e recebê-los num formato legível. Basta escrever para support@terzatorre.app: a resposta chega no prazo de um mês.

Se considerar que os seus dados são mal tratados, pode dirigir-se à Autorità Garante per la protezione dei dati personali, a autoridade de proteção de dados da República de São Marinho (Lei n.º 171, de 21 de dezembro de 2018, art. 66.º), ou à autoridade de proteção de dados do país onde vive.

Se esta página mudar

Quando a app ou o site mudarem a forma como usam os dados, esta página muda com eles, e a data no fim diz quando foi atualizada pela última vez.