W skrócie

Terza Torre nie zbiera danych osobowych. Nie ma kont, nie korzysta z usług statystycznych, reklamowych ani śledzących, nie zawiera kodu stron trzecich, który zbiera dane, i niczego nie wysyła deweloperowi. Twoje partie i wszystko, co wpisujesz w aplikacji, zostają na twoim Macu.

Aplikacja łączy się z internetem tylko w trzech przypadkach, opisanych niżej: w sprawie subskrypcji, z Apple; gdy prosisz ją o pobranie partii lub opracowań z lichess.org albo chess.com; oraz gdy logujesz się do lichess.

Twoje partie, na twoim Macu

Archiwum jest tylko na twoim Macu, w folderze aplikacji, który macOS trzyma oddzielnie od innych aplikacji. W środku są partie, twoje i innych graczy, z adnotacjami i analizami; twój profil (imię i nazwisko, ID FIDE, tytuł, kraj, Elo, nazwy użytkownika); kolekcje, opracowania, repertuar, teczki przeciwników z twoimi notatkami. Preferencje aplikacji, takie jak wygląd albo ostatnie wybory dokonane w oknach, są w preferencjach Maca, w tym samym folderze.

Nic z tego nie synchronizuje się z iCloud ani z innymi usługami i nic nie trafia do dewelopera. Jeśli korzystasz z Time Machine, archiwum trafia do jego kopii, tak jak inne twoje pliki. Aplikacja nie szyfruje archiwum: chroni je macOS, oddzielając aplikacje od siebie, oraz FileVault, jeśli jest włączony.

Niektóre dane w archiwum dotyczą innych osób: nazwiska graczy w partiach oraz teczki i notatki, które piszesz o swoich przeciwnikach. Zostają na twoim Macu jak wszystko inne, a dbanie o nie należy do ciebie.

Kiedy aplikacja korzysta z internetu

Apple, w sprawie subskrypcji

Przy każdym uruchomieniu i po otwarciu okna Terza Torre Pro aplikacja pyta StoreKit, system zakupów Apple, o stan twojej subskrypcji; StoreKit pyta o to Apple, gdy jest to potrzebne. Zakupy, darmowy okres próbny, odnowienie i anulowanie przechodzą przez Apple, z twoim Kontem Apple: deweloper nie otrzymuje twoich danych osobowych ani płatniczych. Co robi z nimi Apple, opisują jego Zasady ochrony prywatności.

lichess.org i chess.com, gdy o to prosisz

Tylko wtedy, gdy pobierasz partie lub opracowania z serwisu, aplikacja łączy się z tym serwisem i z żadnym innym:

  • z lichess.org, z nazwą gracza albo linkiem do opracowania, które wpisujesz;
  • z chess.com, z nazwą gracza, którą wpisujesz.

Zapytanie zawiera szukaną nazwę oraz nazwę i wersję aplikacji i, jak każde połączenie, pokazuje serwisowi adres IP twojego Maca. Idzie bezpośrednio z twojego Maca do serwisu: deweloper go nie widzi i niczego z niego nie otrzymuje. Połączenia nie zostawiają na Macu plików cookie, danych logowania ani kopii odpowiedzi. Co serwisy robią z zapytaniami, opisują ich polityki prywatności: lichess.org i chess.com.

Logowanie do lichess, jeśli je wybierzesz

Logowanie do lichess jest opcjonalne. Zaloguj się… otwiera stronę lichess, w oknie systemowym nad aplikacją, na której udzielasz zgody: hasło wpisujesz w lichess, a aplikacja nigdy go nie widzi. lichess daje aplikacji uprawnienie, które pozwala tylko na odczyt twoich opracowań; aplikacja przechowuje je w pęku kluczy twojego Maca, w pozycji „lichess.org (nazwa)”, nigdy w archiwum ani w preferencjach.

Po zalogowaniu aplikacja wysyła to uprawnienie do lichess, i tylko do lichess, z każdym zapytaniem: także wtedy, gdy pobierasz partie innego gracza, bo dzięki temu lichess wysyła je szybciej. lichess widzi więc, które konto pobiera czyje partie.

Wyloguj się, w Ustawieniach albo w oknie importu, cofa uprawnienie w lichess i usuwa pozycję z pęku kluczy.

Strony, które otwierasz

Pomoc, Wsparcie, Prywatność, linki w oknie licencji i Zarządzaj subskrypcją otwierają stronę w twojej przeglądarce: łączy się przeglądarka, nie aplikacja.

Raporty o awariach

Jeśli w ustawieniach macOS włączono udostępnianie analiz deweloperom aplikacji, Apple może wysyłać deweloperowi anonimowe raporty o awariach aplikacji, żeby mógł je naprawić. To twój wybór, który zmienia się w Ustawienia systemowe › Prywatność i ochrona › Analizy i udoskonalenia.

Żadnych danych udostępnianych stronom trzecim

Terza Torre nie sprzedaje, nie wynajmuje i nie udostępnia nikomu twoich danych, bo ich nie otrzymuje. Jedyne połączenia to te opisane wyżej: z Apple, w sprawie subskrypcji, oraz z wybranymi przez ciebie serwisami, z tym, co wpisujesz, żeby szukać.

Usuwanie wszystkiego

Wszystko, co przechowuje aplikacja, jest na twoim Macu i możesz to usunąć, kiedy chcesz:

  1. Jeśli logowanie do lichess jest aktywne, Wyloguj się (Ustawienia › Profil): cofa uprawnienie w lichess i usuwa pozycję z pęku kluczy.
  2. Zakończ Terza Torre i przenieś ją z folderu Aplikacje do Kosza.
  3. Usunięcie aplikacji nie usuwa jej danych: w Finderze wybierz Idź › Idź do folderu… (⇧⌘G), wpisz ~/Library/Containers/dev.mirkoleardini.TerzaTorre i przenieś ten folder do Kosza. W środku są archiwum, profil, notatki i preferencje. Potem opróżnij Kosz.
  4. Kopie Time Machine, jeśli je masz, przechowują archiwum, dopóki Time Machine ich nie usunie albo dopóki ty ich nie usuniesz.

Aby usunąć tylko partie, bez usuwania aplikacji, jest Plik › Usuń wszystkie partie; profil opróżnia się w Ustawieniach.

Witryna

Ta witryna nie używa plików cookie, nie ma statystyk odwiedzin ani reklam, a jej kroje pisma i obrazy znajdują się na samej witrynie: otwarcie strony nie łączy się z innymi serwerami.

Publikuje ją Cloudflare, który, jak każdy serwer WWW, otrzymuje adres IP odwiedzającego, informację o przeglądarce i żądaną stronę, żeby ją wysłać i chronić witrynę przed nadużyciami. Cloudflare przetwarza te dane w imieniu dewelopera i zgodnie ze swoją polityką prywatności (po angielsku); może je przetwarzać także w Stanach Zjednoczonych, z gwarancjami EU-U.S. Data Privacy Framework, w którym ma certyfikację, oraz standardowych klauzul umownych Unii Europejskiej.

E-maile do wsparcia

Jeśli piszesz na support@terzatorre.app, deweloper otrzymuje twój adres e-mail, imię i nazwisko, którym się podpisujesz, oraz to, co wysyłasz, łącznie z załącznikami, takimi jak PGN. Używa ich tylko po to, żeby ci odpowiedzieć i zająć się twoją prośbą, a podstawą jest właśnie twoja prośba. Nie używa ich do niczego innego, nie dodaje ich do list i nikomu ich nie przekazuje.

Poczta wsparcia jest przechowywana przez Apple, w iCloud, który przetwarza ją w imieniu dewelopera.

E-maile przechowuje się tak długo, jak są potrzebne do zajęcia się prośbą, i najwyżej przez dwa lata od ostatniej wiadomości; potem są usuwane. W każdej chwili możesz poprosić o ich wcześniejsze usunięcie.

Administrator danych

Administratorem danych witryny i e-maili do wsparcia jest deweloper Terza Torre, Mirko Leardini. W każdej sprawie dotyczącej tej strony oraz w celu skorzystania ze swoich praw: support@terzatorre.app.

Twoje prawa

Możesz zażądać dostępu do danych osobowych, które ma o tobie deweloper, czyli twoich e-maili do wsparcia, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia ich wykorzystywania, wnieść sprzeciw wobec ich wykorzystywania i otrzymać je w czytelnym formacie. Wystarczy napisać na support@terzatorre.app: odpowiedź przychodzi w ciągu miesiąca.

Jeśli uważasz, że twoje dane są przetwarzane niewłaściwie, możesz zwrócić się do Autorità Garante per la protezione dei dati personali, organu ochrony danych Republiki San Marino (ustawa nr 171 z dnia 21 grudnia 2018 r., art. 66), albo do organu ochrony danych kraju, w którym mieszkasz.

Jeśli ta strona się zmieni

Gdy aplikacja albo witryna zmienią sposób korzystania z danych, ta strona zmieni się razem z nimi, a data na dole mówi, kiedy została zaktualizowana po raz ostatni.

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2026