Importer des parties

La fenêtre Importer des parties s’ouvre depuis le bouton de la barre d’outils ou depuis Fichier › Importer des parties… (⇧⌘I), et elle s’ouvre sur l’onglet de la dernière importation. Depuis le dossier d’un adversaire, Télécharger ses parties… l’ouvre sur son site, avec son nom déjà écrit et Tout choisi.

En haut, les quatre onglets : Fichier PGN, Coller, chess.com et lichess.org. Dessous, le panneau de celui qui est choisi ; en bas, Importer dans, Annuler et le bouton qui importe. C’est l’onglet affiché qui est importé : les autres gardent ce qu’ils contiennent, pour plus tard.

Fichier PGN

Un fichier .pgn se glisse dans la zone en pointillés (« Déposez un fichier PGN ici »), ou se choisit avec Choisir un fichier… ; glissé n’importe où sur la fenêtre, depuis n’importe quel onglet, il mène à Fichier PGN. Une fois le fichier choisi, il y a sa carte : le nom, combien de parties il contient, la taille, Retirer et Choisir un autre fichier…. Le bouton devient Importer N parties. La taille n’est pas un problème : le fichier se lit un morceau à la fois, même avec des millions de parties.

Un fichier .pgn ouvert d’un double-clic dans le Finder, glissé sur l’icône de l’app dans le Dock ou ouvert avec Ouvrir avec › Terza Torre ouvre cette fenêtre avec le fichier déjà prêt : il ne s’importe pas tout seul.

Un fichier exporté depuis une étude en ligne propose Choisir où va chaque chapitre…, comme les études ci-dessous.

Coller

Coller depuis le presse-papiers met dans le cadre le texte PGN que vous avez copié ; un second collage l’ajoute à la suite. On peut aussi écrire ou coller directement dans le cadre. Dessous, combien de parties ont été trouvées, et Vider.

chess.com et lichess.org

On écrit le Nom du compte et on choisit Jusqu’où remonter : Dernière année, 3 dernières années, 5 dernières années ou Tout. Sous le champ, il y a Vos comptes :, les comptes de ce site écrits dans le profil, et avec Pro Vos adversaires :, ceux des dossiers des adversaires : un clic écrit le nom. Mais le nom de n’importe qui convient, un ami, un entraîneur, un adversaire : pas besoin de mot de passe, et le site ne reçoit que le nom.

Si le profil n’a pas de compte sur ce site, sous un nouveau nom apparaît Est-ce votre compte ? avec Ajouter à mon profil.

Télécharger et importer vérifie d’abord le compte : un nom qui n’existe pas, ou une période sans parties, est signalé sous le champ, et la fenêtre reste ouverte. Sinon, la fenêtre se ferme, et le téléchargement puis l’importation avancent en arrière-plan, sous Tâches en arrière-plan en bas de la barre latérale : d’abord « Téléchargement depuis … » avec les parties arrivées, puis l’importation. Arrêter vaut pour les deux. Si vous quittez l’app pendant le téléchargement, l’app prévient que le téléchargement sera perdu et que rien n’est encore dans l’archive.

chess.com donne les parties mois par mois, et la période va par mois entiers : Dernière année, à la mi-octobre, part d’octobre de l’année précédente. Si certains mois n’arrivent pas, le compte rendu dit combien : en téléchargeant à nouveau, les parties que vous avez déjà ne sont pas ajoutées une seconde fois. chess.com n’a pas d’études, et ses collections de parties se téléchargent une à une en PGN depuis le site, à importer ensuite comme fichier.
lichess envoie les parties l’une après l’autre, et la fenêtre dit à quelle vitesse : environ 20 par seconde sans connexion, donc pour un long historique il faut quelques minutes ; connecté à lichess, environ 30 par seconde pour les parties des autres et environ 60 pour les vôtres.

Se connecter à lichess est facultatif, et n’est proposé que pour un de vos comptes : Se connecter à lichess…, sous le nom, ouvre la page de lichess où vous donnez l’autorisation. Une fois connecté, vos parties se téléchargent trois fois plus vite et vous voyez aussi vos études privées ; Se déconnecter retire la connexion. On fait la même chose depuis Réglages › Profil : voir Profil.

Les études de lichess

Dans l’onglet lichess.org, en haut, on choisit entre Parties et Études. Avec Études, le champ accepte le nom d’un joueur ou le lien d’une étude.

Chercher les études trouve les études publiques de ce joueur ; pour un de vos comptes, une fois connecté, aussi les privées. On coche celles à importer (Tout cocher, Tout décocher) et on passe à Suivant.
L’app lit les chapitres et les montre un par un, chacun avec sa destination : Étude, Partie, Laisser de côté et, avec Pro, pour vos études qui partent de la position initiale, Répertoire avec les Blancs et étude ou Répertoire avec les Noirs et étude. Un chapitre avec les joueurs ou un résultat est proposé comme partie ; une ligne d’ouverture d’une de vos études, avec Pro, va dans le répertoire de la couleur du côté de laquelle vous la regardez ; le reste comme étude. Un chapitre pour le répertoire est aussi enregistré comme étude : le répertoire ne garde que les coups, l’étude aussi les commentaires et les variantes. Un chapitre illisible, ou vide, reste de côté.
Importer les met là où vous avez choisi. Un chapitre que vous avez déjà, avec le même contenu, n’est pas ajouté une seconde fois.

Une étude privée à laquelle vous participez, par exemple celle de votre entraîneur, n’apparaît pas dans la liste, car elle est privée sur son compte : collez son lien, connecté à lichess, et vous pourrez l’importer, à moins que le propriétaire n’ait gardé l’exportation pour lui seul. Dans ce cas, lichess ne la laisse pas télécharger, et la fenêtre le dit : il faut la lui demander.

Les études importées se trouvent dans Études, dans la barre latérale : voir Les études.

Importer dans

Le menu en bas met aussi les parties importées dans une collection, ou dans une nouvelle avec Nouvelle collection…. Dans la collection vont aussi les doublons que l’archive avait déjà : ainsi, il y a tout ce que vous avez importé, sans copies en double dans l’archive.

Pendant l’importation

Le bouton ferme la fenêtre et l’importation continue en arrière-plan : sous Tâches en arrière-plan, en bas de la barre latérale, il y a l’avancement et Arrêter. La liste se met à jour à la fin. Les parties sont écrites par blocs de quelques milliers : si vous arrêtez, ou si vous fermez l’app, celles déjà écrites restent. Si vous quittez pendant une importation, l’app demande d’abord.

Une importation à la fois : quand une autre est déjà en cours, la fenêtre le dit au-dessus du bouton, avec sa barre. Tant qu’elle travaille, le Mac ne se met pas en veille tout seul.

Le compte rendu

À la fin, il reste à l’écran jusqu’à ce que vous le fermiez avec OK : Importation terminée, Importation arrêtée, ou Importation interrompue par une erreur avec l’erreur. Les lignes, seulement celles qui ont un nombre :

combien de parties ont été importées ;
combien étaient déjà dans votre archive ;
pour combien les annotations ont été ajoutées à la copie que vous aviez, et combien n’ont pas été importées parce que différentes de celles que vous avez (voir les doublons, ci-dessous) ;
combien ne pouvaient pas être lues, et combien ne sont pas des échecs standard ;
depuis chess.com, les mois non téléchargés ;
depuis les études de lichess, les chapitres enregistrés comme études, ceux que vous aviez déjà, les coups ajoutés à chaque répertoire et les chapitres laissés de côté.

Si vous avez un répertoire et que parmi les nouvelles parties il y a les vôtres, le compte rendu dit aussi si certaines en sont sorties, et Afficher dans le répertoire mène voir où.

Les parties ajoutées sont dans Dernière importation, dans la barre latérale : seulement les nouvelles, pas les doublons.

Les doublons

Deux parties sont la même quand elles ont en commun :

les deux joueurs. Un joueur avec l’identifiant FIDE est son identifiant, et le nom ne compte pas : deux identifiants différents sont deux joueurs même avec le même nom, et une copie avec l’identifiant et une sans sont deux joueurs. Sans identifiant, ce sont les mots du nom qui comptent, dans n’importe quel ordre, sans tenir compte des majuscules, des accents et de la ponctuation : « Carlsen,Magnus », « Carlsen, Magnus », « CARLSEN Magnus » et « Magnus Carlsen » sont le même nom, « Carlsen, M. » non, ni le pseudo « magnus-carlsen », qui est un autre joueur (voir Les noms des joueurs) ;
la date, y compris les parties qui manquent : « 1999 » et « 20 janvier 1999 » sont des dates différentes ;
le résultat ;
la position de départ et les coups de la ligne principale.

Le tournoi, le lieu, les Elo et les annotations ne comptent pas.

Le doublon n’entre pas, et les données de son en-tête ne sont pas fusionnées avec celles que vous avez. Ses annotations — commentaires, symboles, variantes, temps, évaluations — vont sur votre copie seulement si la vôtre n’en a pas ; si les deux en ont et qu’elles sont différentes, la vôtre reste telle quelle et le compte rendu les compte.

Pour les doublons déjà dans l’archive, il y a Supprimer les doublons : voir État de l’archive.

Ce qui change à l’entrée

Variantes des échecs. Une partie de Chess960 ou d’une autre variante n’entre pas. Les parties depuis une position donnée, oui.
En ligne ou sur l’échiquier. Cela se décide partie par partie : est en ligne celle jouée sur Internet d’après le lieu (par exemple « INT »), ou exportée depuis un site en ligne. Le nom du tournoi ne compte pas. Si l’app se trompe, clic droit → Marquer comme en ligne ou Marquer comme sur l’échiquier, et l’exportation garde votre choix.
L’ouverture (code ECO, nom et variante), c’est toujours l’app qui la reconnaît, à partir des coups : celle écrite dans le fichier n’est pas utilisée.
Les noms de personnes prennent la forme habituelle : « ROSSI,Mario » devient « Rossi, Mario ». Pas les pseudos, ni les noms avec des chiffres ou « _ », ni les parties téléchargées depuis les sites.
Les tags que l’app n’a pas, et les valeurs hors de ses listes, sont perdus. Les marques de remplacement comme « ? » deviennent des champs vides.

Les fichiers

Seulement le PGN. Le texte peut être en UTF-8 ou, ligne par ligne, dans le codage des anciens programmes Windows : les fichiers mixtes conviennent. Ce qu’il y a entre une partie et la suivante, comme les titres dans les fichiers de TWIC, est ignoré.

Sans la fenêtre

Un fichier PGN glissé depuis le Finder sur la fenêtre principale s’importe tout de suite : dans la collection que vous regardez, dans Favoris avec l’étoile, sinon seulement dans l’archive. Déposé sur une ligne de la barre latérale, Favoris ou une collection, il va dans cette liste. Tant que le fichier est au-dessus, un voile dit où il ira. Il n’y a pas de limite de parties, et sous Tâches en arrière-plan il y a Arrêter. Plusieurs fichiers à la fois, un fichier qui n’est pas .pgn, sans parties ou illisible, ou une importation déjà en cours : rien n’est importé, et un avis dit pourquoi.
⌘V sur la liste des parties importe le PGN qui est dans le presse-papiers, jusqu’à 100 parties (voir La fenêtre principale). Pour de plus grandes quantités, un fichier.