Apparence et échiquier

Deux onglets des Réglages (⌘,) : Apparence, pour la langue, le thème, le texte et la notation, et Échiquier, pour les couleurs et les pièces. Chaque choix vaut tout de suite, dans toutes les fenêtres, et reste dans les préférences du Mac : l’archive et les parties ne changent pas.

Langue

Le menu a Langue du système, qui suit les langues du Mac et dit entre parenthèses laquelle l’app utilisera, par exemple « Langue du système (Français) » ; dessous, les langues de Terza Torre, chacune avec son propre nom : Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski et Português (Portugal).

Seule la langue de Terza Torre change : celle du Mac ne change pas. La nouvelle langue apparaît à la prochaine ouverture de l’app, et l’onglet le rappelle.

Clair ou sombre

Système, Clair ou Sombre. Avec Système, l’app suit macOS, même quand le Mac passe tout seul du clair au sombre au cours de la journée. C’est le même choix que le bouton dans la barre d’outils de la fenêtre principale.

Taille du texte

Un curseur à sept crans, de 90 % à 150 % ; Standard, 100 %, est le texte de macOS, et Taille standard y revient. Il vaut pour le texte de toutes les fenêtres de l’app : avec le texte grandissent les lignes de la liste, les colonnes et les champs qui le contiennent. Les menus, les alertes et la barre d’outils restent ceux de macOS, et l’échiquier de la fenêtre principale garde la largeur de sa colonne.

Les mêmes commandes sont dans le menu Présentation :

Commande	Touches
Agrandir le texte	`⌘+`
Réduire le texte	`⌘−`
Taille standard	`⌘0`

Notation des coups

Lettres ou Figurines. C’est ainsi que les coups s’écrivent dans toute l’app, et dessous un Exemple montre une suite de coups écrite comme l’app l’écrira.

Avec les lettres, le menu Langue des lettres dit de quelle langue elles sont. Au départ, c’est Langue de l’app : en français R, D, T, F, C. Vous pouvez choisir l’une des 17 langues prévues par le standard PGN, chacune avec ses lettres, ou écrire les vôtres : une lettre dans la case sous chaque pièce, et le choix devient Lettres personnalisées. Chaque pièce s’écrit avec sa propre lettre : deux pièces avec la même lettre ne pourraient pas être distinguées, donc l’app ne l’accepte pas.

Avec les figurines, la pièce est dessinée : ♞f3 au lieu de Cf3. Ce sont toujours les mêmes, quel que soit le jeu de pièces de l’échiquier.

Les fichiers PGN, même exportés, gardent les lettres anglaises comme le veut le standard, et les commentaires restent comme ils ont été écrits.

Les signes du répertoire

En bas du même onglet, Afficher les signes du répertoire dans la notation de vos parties, activé au départ :

▪ après vos coups qui sont dans le répertoire, aussi dans l’explorateur avec Moi avec les Blancs et Moi avec les Noirs ;
⑂ sur le coup par lequel la partie en est sortie et, au-dessus des coups, une ligne qui dit comment.

Désactivé, vos parties ne sont même pas comparées au répertoire. Les pages du répertoire montrent tout quand même. L’interrupteur relève de Pro, comme le répertoire : sans Pro, il est désactivé et porte le signe PRO.

L’onglet Échiquier

Aperçu : tous les échiquiers de l’app sont dessinés ainsi, dans l’éditeur, dans la fenêtre principale, dans le répertoire, dans les dossiers des adversaires et sur le papier imprimé avec Mon échiquier.

Couleurs : cinq toutes prêtes, Vert, celle de départ, Marron, Bleu, Gris et Violet. Ou les vôtres : choisissez une couleur pour les Cases claires ou pour les Cases foncées, et l’échiquier passe à Personnalisées ; en revenant à Personnalisées, vous retrouvez vos couleurs.

Pièces : cinq jeux, Chessnut, celui de départ, Cburnett, Fantasy, Celtic et Spatial.

Sur l’échiquier : Afficher les coordonnées et Surligner le dernier coup peuvent être désactivés. Les coordonnées prennent toutes seules une couleur qui se lit sur les cases que vous avez choisies.