Confidentialité

En bref

Terza Torre ne collecte pas de données personnelles. L’app n’a pas de comptes, n’utilise aucun service de statistiques, de publicité ou de pistage, ne contient aucun code de tiers qui collecte des données, et n’envoie rien au développeur. Vos parties et tout ce que vous écrivez dans l’app restent sur votre Mac.

L’app ne se connecte à Internet que dans trois cas, expliqués ci-dessous : pour l’abonnement, avec Apple ; quand vous lui demandez de télécharger des parties ou des études depuis lichess.org ou chess.com ; et quand vous vous connectez à lichess.

Vos parties, sur votre Mac

L’archive n’est que sur votre Mac, dans le dossier de l’app que macOS tient séparé des autres apps. Elle contient les parties, les vôtres et celles des autres, avec leurs annotations et analyses ; votre profil (nom, identifiant FIDE, titre, pays, Elo, noms d’utilisateur) ; les collections, les études, le répertoire, les dossiers des adversaires avec vos notes. Les préférences de l’app, comme l’apparence ou les derniers choix faits dans les fenêtres, sont dans les préférences du Mac, dans le même dossier.

Rien de tout cela ne se synchronise avec iCloud ou avec d’autres services, et rien n’arrive au développeur. Si vous utilisez Time Machine, l’archive va dans ses copies comme vos autres fichiers. L’archive n’est pas chiffrée par l’app : c’est macOS qui la protège, avec la séparation des apps et, s’il est activé, FileVault.

Certaines données de l’archive concernent d’autres personnes : les noms des joueurs dans les parties, et les dossiers et les notes que vous écrivez sur vos adversaires. Elles restent sur votre Mac comme le reste, et c’est à vous de les garder avec soin.

Quand l’app utilise Internet

Apple, pour l’abonnement

À chaque démarrage, et quand vous ouvrez la fenêtre Terza Torre Pro, l’app demande à StoreKit, le système d’achat d’Apple, où en est votre abonnement ; StoreKit le demande à Apple quand c’est nécessaire. Les achats, l’essai gratuit, le renouvellement et la résiliation passent par Apple, avec votre compte Apple : le développeur ne reçoit ni vos données personnelles ni vos données de paiement. Ce qu’Apple en fait, c’est son Engagement de confidentialité qui le dit.

lichess.org et chess.com, quand vous le demandez

Seulement quand vous téléchargez des parties ou des études depuis un site, l’app se connecte à ce site et à aucun autre :

• lichess.org, avec le nom du joueur ou le lien de l’étude que vous écrivez ;
• chess.com, avec le nom du joueur que vous écrivez.

La requête contient le nom cherché, ainsi que le nom et la version de l’app, et, comme toute connexion, elle montre au site l’adresse IP de votre Mac. Elle va directement de votre Mac au site : le développeur ne la voit pas et n’en reçoit rien. Les connexions ne laissent sur le Mac ni cookies, ni identifiants, ni copies des réponses. Ce que les sites font des requêtes, leurs politiques de confidentialité le disent : lichess.org et chess.com.

La connexion à lichess, si vous la choisissez

Se connecter à lichess est facultatif. Se connecter… ouvre la page de lichess, dans une fenêtre du système au-dessus de l’app, où vous donnez l’autorisation : le mot de passe, vous l’écrivez à lichess, et l’app ne le voit jamais. lichess donne à l’app une autorisation, qui ne permet que de lire vos études ; l’app la garde dans le trousseau de votre Mac, dans l’élément « lichess.org (nom) », jamais dans l’archive ni dans les préférences.

Une fois connectée, l’app envoie cette autorisation à lichess, et seulement à lichess, avec chaque requête : même quand vous téléchargez les parties d’un autre joueur, car ainsi lichess les envoie plus vite. lichess voit donc quel compte télécharge les parties de qui.

Se déconnecter, dans les Réglages ou dans la fenêtre d’importation, retire l’autorisation sur lichess et efface l’élément du trousseau.

Les pages que vous ouvrez

Aide, Assistance, Confidentialité, les liens de la fenêtre des licences et Gérer l’abonnement ouvrent une page dans votre navigateur : c’est le navigateur qui se connecte, pas l’app.

Les rapports de plantage

Si, dans les réglages de macOS, vous avez choisi de partager les analyses avec les développeurs d’apps, Apple peut envoyer au développeur les rapports anonymes sur les plantages de l’app, pour les corriger. C’est votre choix, qui se change dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Analyses et améliorations.

Aucune donnée partagée avec des tiers

Terza Torre ne vend pas, ne loue pas et ne partage pas vos données avec qui que ce soit, puisqu’elle ne les reçoit pas. Les seules connexions sont celles ci-dessus : vers Apple, pour l’abonnement, et vers les sites que vous choisissez, avec ce que vous écrivez pour chercher.

Tout effacer

Tout ce que l’app garde est sur votre Mac, et c’est vous qui l’effacez, quand vous voulez :

1. Si vous êtes connecté à lichess, Se déconnecter (Réglages › Profil) : cela retire l’autorisation sur lichess et efface l’élément du trousseau.
2. Quittez Terza Torre et placez-la dans la Corbeille depuis le dossier Applications.
3. Supprimer l’app n’efface pas ses données : dans le Finder, choisissez Aller › Aller au dossier… (⇧⌘G), tapez ~/Library/Containers/dev.mirkoleardini.TerzaTorre et placez ce dossier dans la Corbeille. Il contient l’archive, le profil, les notes et les préférences. Puis videz la Corbeille.
4. Les copies de Time Machine, si vous en avez, gardent l’archive jusqu’à ce que Time Machine les efface, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.

Pour effacer seulement les parties, sans supprimer l’app, il y a Fichier › Supprimer toutes les parties ; le profil se vide dans les Réglages.

Le site

Ce site n’utilise pas de cookies, n’a ni statistiques de visite ni publicité, et ses polices et ses images sont sur le site lui-même : ouvrir une page ne contacte pas d’autres serveurs.

Il est publié par Cloudflare, qui, comme tout serveur web, reçoit l’adresse IP du visiteur, le navigateur et la page demandée, pour l’envoyer et pour protéger le site contre les abus. Cloudflare traite ces données pour le compte du développeur et selon sa politique de confidentialité ; il peut aussi les traiter aux États-Unis, avec les garanties de l’EU-U.S. Data Privacy Framework, auquel il est certifié, et des clauses contractuelles types de l’Union européenne.

Les e-mails d’assistance

Si vous écrivez à support@terzatorre.app, le développeur reçoit votre adresse e-mail, le nom sous lequel vous écrivez et ce que vous envoyez, y compris les pièces jointes comme un PGN. Il ne les utilise que pour vous répondre et pour suivre votre demande, et c’est votre demande qui le permet. Il ne les utilise pas à d’autres fins, ne les ajoute à aucune liste et ne les donne à personne.

La messagerie d’assistance est hébergée par Apple, sur iCloud, qui la traite pour le compte du développeur.

Les e-mails sont gardés tant qu’ils servent à suivre la demande, et au plus deux ans après le dernier message ; ensuite ils sont effacés. Vous pouvez demander à tout moment qu’ils soient effacés plus tôt.

Qui est le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données du site et des e-mails d’assistance est le développeur de Terza Torre, Mirko Leardini. Pour toute question sur cette page, et pour exercer vos droits : support@terzatorre.app.

Vos droits

Vous pouvez demander à voir les données personnelles que le développeur a sur vous, c’est-à-dire vos e-mails d’assistance, à les rectifier, à les effacer, à en limiter l’utilisation, à vous opposer à leur utilisation et à les recevoir dans un format lisible. Il suffit d’écrire à support@terzatorre.app : la réponse arrive dans un délai d’un mois.

Si vous pensez que vos données sont mal traitées, vous pouvez vous adresser à l’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, l’autorité de protection des données de la République de Saint-Marin (loi n° 171 du 21 décembre 2018, art. 66), ou à l’autorité de protection des données du pays où vous vivez.

Si cette page change

Quand l’app ou le site changent la façon dont ils utilisent les données, cette page change avec eux, et la date en bas dit quand elle a été mise à jour pour la dernière fois.